| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| approach⇒ vi | (move closer) | aproximar-se vp |
| | | chegar perto expres v |
| | The deer began to run as the wolves approached. |
| | O veado começou a correr quando os lobos se aproximaram. |
| | O veado começou a correr quando os lobos chegaram perto. |
| approach vi | figurative (time: get nearer) | aproximar-se vp |
| Nota: . |
| | As her wedding date approached, Martha became more nervous. |
| | Conforme se aproximava a data do seu casamento, Martha ficava mais nervosa. |
| approach [sb/sth]⇒ vtr | (move closer physically) | abordar vt |
| | | aproximar-se vp |
| | The boxer approached his opponent carefully. |
| | O boxeador abordou seu oponente com cuidado. |
| approach [sth]⇒ vtr | figurative (move closer in time) | chegar perto de expres v |
| | | aproximar-se de vp + prep |
| | As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Já estamos chegando perto do Natal e eu ainda não comprei nenhum presente. |
| approach [sth] vtr | figurative (tackle) | abordar vt |
| | Einstein approached problems in a unique way. |
| | Einstein abordava problemas de uma maneira única. |
| approach [sb]⇒ vtr | (speak to) | abordar vt |
| | (formal) | dirigir-se a vp + prep |
| | Edwin is very nervous when he approaches girls. |
| | Edwin fica muito nervoso quando aborda meninas. |
| approach [sth]⇒ vtr | figurative (be similar) (figurado) | aproximar-se vp |
| | He spoke in a manner that was approaching sarcasm. |
| | Ele falou de um modo que se aproximava do sarcasmo. |
| approach n | (act of moving closer) | chegada sf |
| | | aproximação sf |
| | The islanders are all preparing for the hurricane's approach. |
| | Os moradores da ilha estão todos se preparando para a chegada do furacão. |
| approach n | figurative (act of getting nearer in time) | chegada sf |
| | | aproximação sf |
| | The approach of spring brought leaves to the trees. |
| | A chegada da primavera trouxe folhas para as árvores. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| approach n | (approximation) | aproximação, estimativa sf |
| | Can you at least work out an approach, if not the actual figure? |
| | Você pode pelo menos fornecer uma estimativa, se não consegue ter o número exato? |
| approach n | (strategy, way) | abordagem sf |
| | The army is planning its approach in case of invasion. |
| | O exercício está planejando sua abordagem em caso de invasão. |
| approach n | (speaking) | abordagem sf |
| | | enfoque sm |
| | His approach was hesitant, but then conversation became easier. |
| | A abordagem dele foi hesitante, mas depois a conversa se tornou mais fácil. |
| approach n | (driveway, path) | caminho, acesso sm |
| | | entrada sf |
| | The approach to the house was lined with trees. |
| | O caminho para a casa era ladeado por árvores. |
| approach n | (golf) (golfe: em direção ao alvo) | lance sm |
| | There is a water hazard in the approach to the green. |
| | Há um obstáculo de água no lance em direção ao green. |
| approach n | (aircraft manoeuver) | aproximação sf |
| | | tomada de campo sf |
| | The plane's approach to the runway was smooth and steady. |
| | A aproximação do avião na pista foi suave e estável. |
| approach n | (method) | abordagem sf |
| | My approach to teaching is focused on encouraging students to think for themselves. |
| | Minha abordagem ao ensinar é focada em encorajar os alunos a pensarem por si mesmos. |
| approaches npl | (sexual advances) | abordagem sf |
| | | investida sf |
| | The princess rejected the prince's approaches. |
| | A princesa rejeitou as abordagens do príncipe. |
| approach⇒ vi | (golf) (golfe) | aproximar-se vp |
| | The golfer approached confidently. |
| | O golfista se aproximou com confiança. |